“我是幸运的”一封来自凯瑟琳赫本的感谢信

是的，我是幸运的，我有许多人的支持。噢，对了，首先是母亲和父亲，继之是勒迪。哦，勒迪，假如没有你，我会———我能做什么？勒迪·克诺夫给我第一个工作。他注意到我并提供给我一个机会，“是的，来吧，加入到我们里面来吧”。那是１９２８年在巴尔的摩发生的事。哈！后来他搬迁到纽约，他又一次给我一个机会———让我担当一个主角，可不久他便炒了我的鱿鱼。但是我已经被发现了。是的，被阿瑟·霍普金斯所发现。他让我在一出小戏中扮演一个很不错的角色。这出戏有些故弄玄虚，两天后便停演了，然后他又给我另一个工作，在 《假日》中替补霍普·威廉斯的角色。其后勒迪来到我身边，还有我的朋友艾丽斯·帕拉奇——— “你真了不起，凯蒂，你实在是……”假如没有这许多人的支持，我能做出什么？

凯瑟琳赫本

劳拉·拉丁，她给过我多大的力量啊！她使我变得成熟老练。我认为她是个十分杰出的人，她使我克服了自己曾有的弱点。

菲利斯·威尔伯恩，每天总是一刻不停地工作着，永远是那样。

乔治·丘克，拍了那么多的影片！

就是这样，经过了６０多个年头，这个群体成长起来了。我的支持者们———我的救星们，是他们给了我勇气。这是你向顶峰攀登所必须具有的。

我亲爱的劳拉·费拉蒂，她教会了我在电影中、戏台上如何佯装弹奏钢琴的技巧。她不愧是这方面的天才。

我绝对忘不了促使我取得成就的众多朋友———那些无时无刻不在的坚定的同伴，他们推着我向上，听从我指挥，保护着我。

鼓励我攀登。查尔斯·纽希尔，与我共事４３年的时间；还有ＬＣ费希尔。如今又有古米·戴维斯。

还有诺拉———她的体贴———她的温顺———她的食物———她的无微不至的关怀———她的爱，“给你，赫本小姐”。

凯瑟琳赫本

还有沙伦·鲍尔斯。听着，没有你，一切都会混乱不堪。

托尼·哈维。朋友———真正的朋友。

戴维·艾克勒———我的费城故事。

斯科特·贝格———我最主要的评论家。

还有，当然还有辛西娅·麦克法登———我亲爱的伙伴，她了解我胜过我自己。

弗雷亚·曼斯顿———我的代理人———也许该称作我忠实的司机，经他的引路，我才有幸走到这本书上。

还有佩格、鲍勃、迪克、马里恩和凯西·霍顿。

而现在———索尼·梅达———克诺夫出版公司的头儿。

记忆中的人和事———一切都历历在目———哦，感谢你们了。

是的，太幸运了！