辛格，I．J． Ismel Joshua Singer
辛格，I．J． Ismel Joshua Singer
【生卒】：1893—1943【介绍】：
意第绪语作家。生于波兰东部的拉德兹明镇一正统犹太拉比之家，祖父和父亲都是信仰哈西德派的犹太拉比，从小就受到希伯来传统和哈西德传统影响。17岁前，接受的主要是宗教教育，不仅通晓犹太教各种经典，而且熟谙当一名犹太教拉比所必须了解的各种礼仪习俗。然而，当其父令其选择拉比为终身职业时，他却表示了坚决的反对。在犹太启蒙运动思想的影响下，他决心成为一名新型的犹太青年。他开始与保守的传统习俗决裂，以世俗方式生活。起初，想当一名画家，但后来还是决心当一名作家。20岁时，他的作品开始发表在波兰犹太人刊物《犹太人世界》上。1917年，受到俄国革命思想吸引，前往苏联基辅生活，在那里发表了不少作品。1921年，怀着失望的心情离开苏联，返回华沙。1922年因文学上的成就，被美国犹太作家和报刊发行人卡汉看中，不仅被聘为记者和长期撰稿人，还邀请他一道前往苏联、德国等地访问。1933年，在卡汉的一再催促下，全家移居美国，主要为意第绪语报纸《犹太前进日报》撰稿，直至逝世。
辛格18岁开始提笔从文，早年主要从事短篇小说写作，间或也写一些剧本。1922年，短篇小说集《珍珠及其他故事》发表，给他带来了名声。1925年，他的第2个短篇小说集《在陌生的土地上》发表。但由于文人相轻，以及华沙犹太文化界对他偏见，他在1927年一度决定今后不再从事文学作品创作，在此后的5年中确实没有发表任何作品。然而，接近他的朋友却认为他一直在写长篇小说《约夏·卡夫》。该书的手稿于1932年同时交给美国《犹太前进日报》和华沙《今日》报。1933年，该书的英文版出版，书名改成了《罪人》。该书后来还由施瓦茨改编成戏剧上演。移居美国后，他在担任《犹太前进日报》新闻记者同时，一直不间断地进行文学创作。1936年，长篇小说《阿什肯纳兹兄弟》出版。起先以连载形式刊登在报刊上，随后又出书，译成多种文字后在世界流传，被誉为他的代表作。1937年，中篇小说集《春》出版，再次得到评论界的好评。1947年，《卡洛夫斯基家族》发表。身后发表的有《不再存在的世界》(1946)，以及《短篇小说集》(1949)。
辛格的作品主要反映处于新旧交替时代犹太人的生活、思想和情操，在表现面临巨大变革的犹太人的精神风貌方面有独到的深刻之处。他本人所具有的对守旧落伍传统的反叛思想，使他的作品成为鼓舞犹太民族摆脱宗教桎梏，走向民族复兴的精神武器，而他在文学上的成就使他成为20世纪上半叶意第绪语文坛上的一位重要人物。正是在他的影响和帮助下，他的胞弟I·B·辛格走上了文学创作道路，成为迄今为止唯一获得诺贝尔文学奖的意第绪语作家。