孙中山信件
孙中山信件
指孙中山先生在1920年4月24日书写的致《以色列传讯报》主编、上海犹太人著名活动家N·E·B·埃兹拉先生的信函。信中表达了他本人对犹太复国主义运动的同情和支持。孙中山先生一向同情犹太民族为争取民族复兴和解放所进行的斗争,1918年,以孙中山为领袖的当时中国政府曾正式表示支持、赞成在巴勒斯坦建立一个犹太民族之家的《贝尔福宣言》。当时生活在上海的犹太人在积极开展犹太复国主义运动宣传的同时,一直设法争取中国政治领导人对这一运动的理解和支持,《以色列传讯报》主编埃兹拉先生在这方面更是不遗余力。他多次主动与中国政治领导人通信联系,寄赠刊有介绍和宣传犹太复国主义思想的《以色列传讯报》。孙中山先生的信件就是他这一努力的结果。
孙中山先生的信函同时用中、英文签发,最早由《以色列传讯报》刊登。信件的全文如下:
埃兹拉阁下:
拜读阁下出使及《以色列传讯报》,非常欣慰!余愿就这项当代最伟大的行动之一,向阁下伸致同情之忱。所有爱好民主的人士,对于重建你们伟大而历史上著名的国家,必然会给予全心的支持与热烈的欢迎。这一国家,在世界文明方面具有重大贡献,也应该在国际上赢得一个光荣的地位。
孙、逸仙
4月24日于上海
该信件收入《孙中山全集》(参见《孙中山全集》第5卷,中华书局,北京,1985年,第256—257页)。全集中埃兹拉为“伊兹拉”。
1947年7月4日,孙中山的长子、当时南京政府立法院院长孙科在致函上海犹太复国协会的领导人朱迪恩·汉瑟女士时,再次重申了孙中山这一立场。信件全文如下:
汉瑟女士:
来信收悉,余愿申明:犹太复国运动正在为正义事业而奋斗。余感到欣慰的是,已故孙逸仙博士对这一运动的同情和支持已结出硕果。作为一个热爱民主的人士,余完全赞同已故先父的观点。请接受余对你们真心诚意的同情,并祝成功。
孙科
1947年7月4日于南京