维泽利 Naftali Herz Wessely
来源：犹太人与犹太教 时间：2017-03-25 04:39:01
维泽利 Naftali Herz Wessely
【生卒】：1725—1805【介绍】：
犹太近代著名学者，希伯来语言学家，文学家。生于德国。在丹麦的哥本哈根长大。早年接受启蒙主义，决心为犹太民族复兴作出贡献。由于观点相同，与门德尔松结为知交，成为共同推进犹太启蒙思想的重要人物。1782年，德皇约瑟夫二世颁布了“宽容法”，为打消犹太虔诚派对这项法令的疑虑，他发表了题为《漫话安全和权利》的小册子，敦促奥地利犹太人接受这一法令，走出犹太隔都。1785年，与门德尔松等人共同创办首份希伯来语杂志《文摘》。该刊物在犹太人中传播启蒙思想和提高希伯来语文学鉴赏力，发展流畅的文风作出了积极的贡献。
维泽利的主要文学成就在诗歌的创作上，叙事诗《敬畏》被认为是他的代表作。这首诗气势恢宏，音韵铿锵，按照欧洲诗人的旨趣重新描述了以色列伟大立法者摩西率领以色列人出埃及的古老传说。全诗贯穿着当时风靡欧洲的古典主义精神。作品所表现出的通俗的内容、和谐的韵脚，以及词藻华丽而又富于艺术性的《圣经》语言，在当时都是史无前例的创新。它还是以近代欧洲式风格运用希伯来语的一种新的尝试。正因为如此，维泽利从事文学创作的年代被誉为希伯来文学新时代的开端。
维泽利作为一名语言学家，发表了好几部语言学专著，其中于1765年发表的《封闭的花园》就是很有影响的一部学术著作。他还是《旧约·圣经》德文版的译者。该译本译笔新颖，用时代精神进行注释。由于这个译本和诠释，犹太青年开始领悟到《圣经》所包含的崇高道德准则，领略到古希伯来语的华美堂皇，使许多人通过已经成为书面语的希伯来语学会了富有活力的德语，有力地推动了德国犹太启蒙运动的发展。相关犹太人与犹太教
声明：维泽利 Naftali Herz Wessely 资料搜集自网络，观点仅代表作者本人，不代表本站立场。