张公帽儿李公戴
来源：俗语大全 时间：2017-05-03 04:24:01
比喻弄错了对象。明·钱希言《戏瑕》卷三“张公吃酒李公醉”：“唐武后时，有张公吃酒李公醉之谣。……又有张公帽儿李公戴，至今相传。”
〇也作①〔张公帽掇在李公头上〕掇(duō)：弄。明·田艺蘅《留青日札》卷二二“张公帽赋”：“谚云：张公帽儿李公戴。有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜；窃张公之帽也，假李老以戴之。’”②〔张哥帽，李哥戴〕 清·郑燮《题高凤翰画册》：“近日诗古家骂秀才，骂制艺，几至于不可耐。不知诗古不从制艺出，皆无伦杂凑。满口山川风月，满手桃李杏花，张公帽儿李公戴，真是不堪一笑耳。”③〔张和尚帽，李和尚戴〕 《三宝太监西洋记》一〇回：“也有师父、师公哭着别个房头徒弟、徒孙的，也有徒弟、徒孙哭着别个房头师父、师公的；也有张公帽儿李公戴得去的。”④〔张帽李戴〕 《醉醒石》八回：“李代桃僵，张公帽儿李公戴。”⑤〔张冠李戴〕 《南北史演义》一八回：“俗语有云，张公帽儿李公戴，明是个义宣女，冒充殷氏家人，封号殷淑仪。”